Pour les éliminatoires du concours,
Ondine et Tsukikage jouèrent toutes deux "Takekurabe".
Maya interprète une Midori à l'opposé de celle d'Ayumi.
Les deux troupes étaient à égalité.
Elles participeraient toutes deux au concours national.
Le piège du concours national
Au printemps, la troupe a rejoint Nagoya pour le concours.
Tsukikage allait jouer un conte empreint de suspense :
Gina et les 5 pots bleus, avec Maya dans le rôle titre.
Il y aura de grandes troupes de théâtre au concours national.
Je n'ai pas vu Sakurakôji, le croiserai-je à Nagoya ?
Tiens, Maya.
- Maya ! Maya Kitajima ! - Oui !
Hein ? Oh non !
Cette Maya Kitajima crâne depuis qu'elle enchaîne les premiers rôles.
C'est la volonté du professeur.
Il n'y a que cette gamine qui compte.
Regarde bien.
Vous voilà enfin.
Notre troupe locale va au concours tous les ans.
Faites aussi de votre mieux.
- Oui ! - Alors prenez votre temps.
Oh, il y a des tombes dehors.
C'est vrai, et un temple de l'autre côté.
- C'est un peu sinistre. - J'ai peur de ces choses-là.
Moi aussi…
- C'est l'heure du repas ! - Oui !
- Quel est ce son ? - Ça Vient des tombes.
- J'ai peur ! Serait-ce un chien ? - Impossible.
Que nous voulez-vous ?
Nous nous demandions ce que vous faisiez.
Ce qu'on fait ? On répète notre pièce.
Hein ? C‘est une répétition ?
- Difficile à croire. - Notre théâtre est différent.
Vous faites du théâtre ?
Vous nous gênez, partez.
Ceux d'hier soir sont dans le journal !
C‘est vrai ?
Un nouveau style pour la troupe d'Hokkaïdô : La licorne !
Ils sont favoris pour le concours.
Au même titre que la troupe Ondine, à ce qu'on dit.
Rien à voir avec notre pièce
mais ça ne manquait pas de vigueur.
Comment gagner face à eux ? Notre troupe va couler.
La troupe Tsukikage Vient répéter sur scène.
Patientez, la répétition précédente est en cours.
On ne peut pas les voir répéter ?
C‘est ça, interdit d'entrer tant qu'ils répètent.
Ça, c‘est une première !
- Ils sont bien surveillés. - Quelle troupe est-ce donc ?
C‘est bon, nous avons fini.
- Avancez la voiture. - Oui.
- C‘est Ondine ! - Je savais qu'ils répétaient dur.
Ils jouent "Le château de cendres".
- Ayumi ! - C‘est horrible.
Elle a beaucoup maigri.
Elle est redoutable, elle semble encore plus confiante qu'avant.
Attention !
- Sakurakôji ! - Ça va ?
Tu es fatiguée, ne force pas, Ayumi.
Maya !
- C'était très bon ! - Maya, on te précède.
Sakurakôji, on ne s'était pas vu depuis longtemps...
- Maya ! - Madame !
Les répétitions débutent en bas.
C‘est vrai, je ne dois penser qu'à la pièce.
Le concours commençait enfin.
Les troupes sélectionnées
allaient se disputer le titre pendant une semaine.
Maya, il n'y aura plus de place !
Oui !
- Sakurakôji ! - Tu travailles dur ?
Oui.
Nous sommes arrivés jusque-là.
Je dois le lui demander maintenant !
Sakurakôji, Ayumi et toi vous entendez très bien, non ?
Maya !
Pourquoi ris-tu ?
Je te croyais préoccupée par le travail, sans pensée pour moi.
Je suis heureux, heureux que tu me dises ça.
Sakurakôji !
Quoi qu‘il arrive entre nos troupes,
- rien ne changera entre nous. - Oui !
On s‘est fait prendre nos places pendant qu'on te cherchait.
Par ta faute, on restera debout.
Pardon, je suis vraiment désolée.
Et tu t'excuses en riant ? Qu'est-ce qui te prend ?
Regarde, elle se fait remarquer, comme toujours.
Ils laissent leurs aînés de côté, que! culot !
- Que t'est-il arrivé de bien ? - Secret !
Vous ne voulez pas me suivre ?
Les pièces des concurrents s'enchaînaient.
Le château de cendres d'0ndine a touché les spectateurs.
L‘interprétation d'Ayumi de la fière princesse
a été jugée absolument irréprochable.
La troupe Licorne
a joué l‘énergique pièce "Destin" et reçu des éloges.
Elle a tant exalté les spectateurs qu‘il y a eu des rappels.
C‘est fini, tout est là.
Apportez tout ça au théâtre demain, s'il vous plaît.
- C‘est demain. - Oui.
Je le ferai, je jouerai une Gina fabuleuse.
Quel bon air !
C‘est terrible !
C‘est horrible !
Les accessoires, décors et costumes...
Qui a fait ça et pourquoi ?
Nous avons vu ça en faisant notre jogging.
Ce costume est récupérable !
Mais on ne peut rien faire avec le seul costume de Maya.
Sans les accessoires, les décors... on ne peut pas jouer !
- Ne serait-ce pas votre oeuvre ? - Quoi ?
Oui, les fautifs prétendent souvent avoir découvert le méfait.
- C‘est vrai. - Oui.
Vous nous insultez, on ne ferait pas ça !
N'accusez personne sans preuve.
Mais madame !
Quoi ? Avez-vous une preuve ?
Non, ni celle de votre innocence.
Ne te fiche pas de nous !
Maya...
Madame, Maya est...
Maya...
Vous aussi, réparez vite tout ça !
Ce n‘est pas le moment d'accuser inutilement.
Oui, madame !
Oui, en nous entraidant, nous serons prêts à temps pour 14h00 !
- Oui, allons-y ! - Oui, pas le moment de douter.
Bon, on va vous aider aussi !
On vous jure qu‘on n'y est pour rien.
On va vous aider pour le prouver.
Tout ça pour nous…
On veut voir la pièce de ceux qui ont égalé Ondine.
Croyez-nous, les accessoires, on connaît !
Merci, on compte sur vous.
Je vais chercher des outils, vite !
Merde…
- Écoutez tous ! - Madame l'aubergiste !
On va vous prêter costumes et décors !
Costumes et décors ?
Oui, mon fils enseigne le théâtre dans un lycée
situé à une heure d'ici en voiture.
Un club de théâtre ?
Je lui ai téléphoné et il m'a dit
qu‘ils avaient beaucoup de costumes et de décors !
Oui !
Je suis heureuse, on va pouvoirjouer Gina.
Une heure de voiture…
On y fonce, on ajuste les costumes...
Madame, on sera revenu à midi !
Acceptez, nous reviendrons à temps !
- Qu'est-ce qu'on fait ? - Ce qu'on fait ?
On doit trouver un moyen.
Vous, si occupé,
vous forcez en venant assister au concours.
Voir "Le château de cendres" d'0ndine m'a rassuré.
Je dois voir la pièce de sa rivale.
Sa rivale ?
Sa rivale !
Les pauvres ! Leurs accessoires ont été détruits.
Détruits ?
Un coup d'0nodera ?
Quelle poussière !
Mais on pourra les utiliser.
Utilisez ce que vous voulez. J‘espère que ça vous sera utile.
Vous nous sauvez, merci infiniment.
C‘est serré !
N'en demande pas trop !
11h30.
J'ai réparé les accessoires, je n'ai plus qu'à les attendre.
Et voilà qu'il pleut !
Pourvu que ça n'empire pas.
- Tu vas vraiment le faire ? - Oui.
Je suis heureux de vous voir si dévoués envers moi.
Parlez, nous ferons tout ce que vous nous direz !
Vous avez du talent, chez Ondine,
- vous serez vite des stars. - Mais non…
Mais pour ça,
il me faut la preuve de votre rupture totale avec Tsukikage.
Vous pouvez faire en sorte qu'elle ne participe pas au concours.
Je veux que vous me donniez une preuve.
- Qu'y a-t-il ? - Le moteur réagit bizarrement !
Maintenant.
Qu'y a-t-il ? Le moteur est en panne ?
On se dépêche de le réparer.
J'étais mécanicien, avant.
- Tout ira bien. - S'il vous plaît, faites vite !
Une panne à un moment pareil, qu'est-ce que ça veut dire ?
C‘est étrange, ils devraient être arrivés.
Commencez à vous préparer. La pièce en cours finit à 13h40.
Oui !
Dépêchez-vous.
Madame ! Est-ce qu‘ils vont bien ?
Ce n‘est pas encore réparé ?
C‘est plus compliqué que prévu.
C‘est fini.
On ne peut plus arriver à temps.
Vite, revenez Vite.
Rei, Sayaka, vous tous, je vous en prie. Je vous en prie !
Quoi ? Les décors ne sont pas encore là ?
C‘est fâcheux. Après cette pièce, vous devez installer vos décors.
La pièce est ﬁnie...
Plus que 20 minutes, revenez Vite.
Rei, Sayaka et tous les autres, je vous en prie !
Tu devrais rentrer, tu vas prendre froid.
Laissez-moi !
Je veux attendre leur retour ici.
J‘ignore comment on en est arrivé là...
On a tous répété comme des fous.
Rentre. Tu es trempée.
Laissez-moi !
En fait, vous riez de nous, vous êtes ravi qu'on ne puisse jouer !
Oui, c‘est exact.
Perdre un rival est une bonne Chose.
Et il vaut mieux que vous disparaissiez.
C‘est cruel ! Comme c‘est cruel !
Je ne vous le pardonnerai jamais !
Moi, Masumi Hayami...
le bourreau de travail de Talents… s‘est laissé tremper
pour cette gamine.
On sera en retard si vous n'installez pas maintenant !
Et les acteurs n'arrivent pas !
Il faut annuler!
S'ils ne sont pas là à 14h, je vous déclarerai forfait, compris ?
Forfait...
Revenez !
Je vous en prie !